EXTRANJERAS
Fecha: 07/10/2004. Pases: 20:00 y 22:30 horas
Nacionalidad: España. Año: 2003. Género: Documental social. Duración: 73 minutos. Guión, dirección : Helena Taberna Producción: Lamia Producciones y Euskal Televista. Documentación: Charo Martínez Pomar y Helena Taberna. Fotografía: Federico Ribes. Música: Ángel Illarramendi, Afrika Lisanga.
Primer premio III Encuentro Hispanoamericano de Documental Independiente 2004. Mejor trabajo divulgación Instituto Canario de la Mujer. Mención de Honor Jurado en el Festibercine 2003 (Costa Rica). Seleccionada para clausurar el Foro Mundial de las Culturas en Sao Paulo 2004. Presentación Festival Cinelit 2003 (Portland, EEUU). Festival de Valladolid, sección Tiempo de Historia 2003.
Extranjeras muestra la cara desconocida y cotidiana de otras culturas a través de la experiencia de varias mujeres inmigrantes que viven en Madrid. Vemos el día a día de estas mujeres: su entorno familiar, cómo viven y en qué trabajan. Tenemos ocasión de conocer qué pasa con sus sueños, y cuál es su universo afectivo. Descubrimos también los nuevos espacios de intercambio, relación y encuentro que han creado, y el modo en que se adaptan al nuevo entorno para mantener vivas las costumbres que han heredado de sus respectivas culturas. Extranjeras es la primera experiencia en el género documental de la navarra Helena Taberna, directora de la película Yoyes (2000). “Me gusta la idea de un mundo donde quepamos todos, pero no desde la igualdad de culturas y razas, sino desde la diferencia, desde la mezcla” Helena Taberna. “El elemento más positivo de su propuesta es justamente el que se atreva a dar palabra e imagen públicas a mujeres que, generalmente, no tienen acceso a ellas; …que añoran, sufren, se apasionan, sueñan con mejorar su condición económica, sin renuncia, en muchos casos con el regreso al hogar y, en ocasiones a los hijos que dejaron atrás”. M. Torreiro (El País). ”Helena Taberna logra sin ningún artificio encandilarnos con la determinación de estas valientes mujeres que exponen su aventura emprendedora con total sencillez, algunas con más éxito que otras, sin caer en el fácil recurso de la reivindicación que la realizadora ha sabido esquivar en todos los casos. Su realidad amable es suficiente para dejar constancia de las dificultades con se encuentran a diario.” Rafael Vega. “Extranjers, de Helena Tabarca, no es una galería de retratos sino una meditación. Una bella meditación a ritmo progresivo que nos acerca líricamente a la vida de un barrio y a la realidad de estas amigas desconocidas que nos acompañan llenas de esperanza en un mundo mejor”. Fanny Rubio
