XXII Jornadas
Alcázar de San Juan

AL OTRO LADO

 

Fecha: 04/10/2007. Pases: 20 y 22:30 horas

AS91México 2005. Estreno en España 2007 Duración: 90 m.
Director y guionista: Gustavo Loza.
Fotografía: Jerónimo Denti, Serguei Tanaka, Patrick Murgía.Música: Héctor Ruiz.
Intérpretes: Jorge Miló, Susana González, Adrián Alonso, Carmen Maura, Silke.
www.decine.com.mx/newsite/alotrolado/home.htm

 

Primer premio en el Festival de Cine Latinoamericano de París. Selección de México a la Mejor Película Extranjera en los Premios Oscar, 2005. Premios Diosas de Plata del cine Mejicano (Mejor Guión, Mejor Fotografía , Mejor Música, Mejor Actuacion Infantil. Mejor película, mejor dirección y mejor actriz en la 12ª Mostra de Cine Latinoamericano de Lleida. Mejor Película en el Festival Internacional de Cine Independiente de Orense. Mejor película en Festival Internacional de Cine Madrid Móstoles. Premio del Público en el Festival de Mannheim-Heidelberg, en Alemania. También ganó en el Interfilm de Berlín por Mejor Fotografía y obtuvo una mención especial de la SASµ (Salvaguardia Ambientale e Sana Alimentazione). La película está siendo bastante premiada, consiguiendo premios en Mostra de Cinema Llatinoamericà de Lleida (Mejor Pelicula, Mejor Dirección, Mejor Actriz). I Festival de Cine, Paz y Derechos Humanos, de Valencia. Al otro lado, narra tres historias sobre “los conflictos de la migración desde el punto de vista de los que se quedan. Tres países, tres culturas, tres realidades distintas que sirven de escenario para adentrarnos en la vida de tres niños (uno mexicano, uno cubano y una niña marroquí) que comparten un mismo sentimiento: la búsqueda de sus padres”.
Al otro lado hace referencia a la migración como un problema de orden mundial, cuyo flujo lleva cada año a decenas de miles de personas de los países pobres hacia los de mayor desarrollo económico, en busca de mejores oportunidades para ellos y sus familias. En la cinta se ha buscado desgranar, a partir de tres relatos, los dramas de los que se quedan, para reflexionar en torno de las familias fracturadas, a los peligros que las amenazan y al desasosiego que provoca entre los niños la ausencia del padre. La UNICEF apoyará una nueva película del director mexicano Gustavo Loza que aborda el tema de la inmigración infantil por el valor de convertir en protagonistas a los menores involucrados, dijeron fuentes de la ONU.
“La UNICEF la difundirá porque muestra una realidad universal, pero sobre todo porque tiene la voz de los niños (…) porque ellos son los que se sienten abandonados”, manifestó la funcionaria del Proyecto Protección a la Infancia, Theresa Kilbane, en rueda de prensa junto al director y los principales actores de la cinta.
Según Kilbane, la película Al Otro Lado, dirigida por Loza, contribuye a ver la migración desde el punto de vista de la niñez y “puede hacer llegar mucho mejor este mensaje de la necesidad de proteger los derechos de los niños”. La película, que tiene un convenio con el Unicef México para emplearla en actividades de apoyo a la migración y el tráfico de infantes en el mundo, fue filmada en tres continentes (América, Europa y Africa) y en cuatro países (México, Cuba, España y Marruecos). Esta variedad de escenarios fue capturada por una lente que da forma a un contenido visual lleno de contrastes, de espacios en los que se expresan las ricas texturas de cada ambiente y de cada cultura. La realización de Al otro lado fue enriquecida con participación de tres directores de fotografía ampliamente reconocidos: Gerónimo Denti, Sergei Saldívar Tanaka y Patrick Murguía.
“Al otro lado es mi segundo proyecto de largometraje y el trabajo más personal que he dirigido hasta la fecha. Siempre me ha interesado realizar películas que hablen de la condición humana y, en este relato, he abordado el tema de la migración desde la óptica de los que se quedan, en este caso de tres niños que no se conocen pero que comparten el mismo sentimiento, el de la pérdida de un ser querido y la ilusión de regresarlo a casa sin importar las barreras ni la nacionalidad, raza, sexo o religión. Para la realización de este largometraje contemplé la posibilidad de ensamblar tres historias en torno a la misma temática pero que tuvieran un desarrollo distinto y que de alguna manera se complementaran. De modo que me di a la tarea de escoger tres geografías diferentes, tres realidades, tres culturas contrastantes para desarrollar estos relatos que tienen los mismos vínculos emotivos, que en el fondo hablan de lo mismo: de una sentida ausencia, de la pérdida de la inocencia, de lo dura que puede ser la realidad para un niño y de su necesidad por reestablecer su núcleo familiar. El detonador de estas tres historias es la partida del padre y el efecto de ello sobre los niños, lo que precisamente los mueve a cultivar el sueño por cruzar Al otro lado sin importar donde vivan. De esta forma he estructurado una narración de tres historias donde cada una tendrá un desenlace distinto. Historias que caminan paralelas, que emocionalmente se reconocen, que reflexionan en torno a realidades diferentes y que en definitiva buscan conmover al espectador sin importar su nacionalidad”.
*Gustavo Loza, director y guionista

 

Si continuas utilizando este sitio, aceptas el uso de las cookies. Más información

Las opciones de cookie en este sitio web están configuradas para "permitir cookies" para ofrecerte una mejor experiéncia de navegación. Si sigues utilizando este sitio web sin cambiar tus opciones o haces clic en "Aceptar" estarás consintiendo las cookies de este sitio.

Cerrar